A visit to Avonlea Village on Prince Edward Island provided the seeds for a story about a sister’s search for her siblings.